3.5 Drafting A Virtual Message. Translation.

*3.5 Drafting A Virtual Message.*

*Drafting A Virtual Message* :

संवाद हा मानवी स्वभावाचा अविभाज्य भाग आहे. एका व्यक्तीकडून दुसर्‍या व्यक्तीकडे कल्पना, विचार आणि माहितीची देवाणघेवाण म्हणजे संप्रेषण. तोंडी संप्रेषणाच्या आगमनापूर्वी चेहर्यावरील हावभाव आणि शरीराच्या हालचाली यासारख्या शाब्दिक पद्धती वापरल्या जात नव्हत्या.

*Various Forms Of Communication*:

1) Oral

2) Written

3) Virtual

*A Message :*

संदेश हा माहितीचा एक छोटा तुकडा असतो जेव्हा आपण एखाद्यास त्याच्याशी थेट बोलू शकत नाही तेंव्हा हा message दोघांमध्ये  communication चे काम करतो.

संदेश हे संप्रेषणाचे एक अनौपचारिक माध्यम आहे. संदेश प्राप्त करणार्‍यास दिलेल्या संदेशामधून जावे लागते आणि माहितीचे सर्वात महत्वाचे मुद्दे निवडावे लागतात.

त्यानंतर ज्याच्यासाठी हा message आहे त्या व्यक्तीस ती पोहोचवण्यासाठी ती /  तो  सक्षम असावा.

*Four types of messages*

*1. Positive messages:*

(धन्यवाद, कौतुक, आवड, अभिव्यक्ती, सहानुभूती, विस्तारित मदत, सांत्वन याद्वारे चांगल्या भावना व्यक्त करा.)

*2. Negative Messages:*

(निराशा, नापसंती, असंतोष, नाकारण्याचे संदेश, मतभेद, नकार, नकार, रद्द करणे इ. व्यक्त करा)

*3. Neutral Messages:*

(भावना नाहीत, भावना नाहीत, भावना नाहीत, कोरडे संदेश नाहीत, आनंद किंवा दु: ख दर्शविणारे संदेश नाहीत, कोणताही निष्कर्ष न काढणारे संदेश)

*4. Persuasive Messages:*

(मनापासून संवाद साधणारी कृती, लेखकाच्या दृष्टिकोनातून झालेला करार, खात्री पटणारी भाषा किंवा शब्दांचा वापर)

*Virtual Communication:*

आम्ही व्हर्च्युअल कम्युनिकेशनला संप्रेषणाचे एक मोड म्हणून परिभाषित करतो ज्यात आपल्या समोर शारीरिकरित्या उपस्थित नसलेल्या लोकांशी संवाद साधण्यासाठी तंत्रज्ञान-ऑडिओ आणि व्हिडिओचा वापर समाविष्ट आहे.

*Six major types of messages:-*

1. दिशात्मक संदेश -

काय करावे हे सुचवित आहे

2. संभाव्यतेचे संदेश -

काय होऊ शकते याबद्दल सांगत आहे

3. वास्तवतेचे संदेश -

सत्य मांडत आहे

4. आवश्यकतेचे संदेश -

परिस्थितीची आवश्यकता दर्शवित आहे

5. नवीन कल्पना संदेश -

प्रेरणादायक कल्पना देणे

6. संदेश पुन्हा तयार करणे -

नवीन दृष्टीकोन दर्शवित आहे

*Message Writing:*

बर्‍याचदा संदेशाचे इनपुट दोन लोकांमधील टेलिफोनिक संभाषणाच्या रूपात येते. संभाषणात सांगितलेले आभासी संभाषण तिसर्‍या व्यक्तीसाठी संदेशात रूपांतरित केले जाते . मेमो-स्लिप्स नावाच्या कागदाच्या छोट्या तुकड्यांवर असे संदेश लिहिले जातात.

*Points to remember:*

1) फक्त सर्वात महत्त्वाचा तपशील लिहावा.

2) कोणतीही नवीन माहिती जोडू नये.

3) व्याकरणदृष्ट्या योग्य वाक्ये वापरावीत.

4) अप्रत्यक्ष किंवा रिपोर्ट केलेली भाषा वापरावी.

5) संदेश साध्या भाषेत आणि कोणत्याही संक्षिप्त भाषेशिवाय लिहिला जावा.

6) आपला संदेश सबमिट करण्यापूर्वी चेक करा आणि पाठवा.

7) मैत्रीपूर्ण आणि सभ्य रहा.

8) गोंधळ किंवा अराजक परिस्थिती निर्माण होईल असे शब्द टाळा.

*Format of message:-*

1) तारीख

2) वेळ

3) ज्याच्याकडे संदेश निर्देशित केला आहे अशा व्यक्तीचे नाव

4) संदेशाचा मुख्य भाग

5) लेखक / प्रेषक यांचे नाव

6) आयताकृती कंसात संदेश लिहा

7) संदेशाची शब्द मर्यादा 50 शब्दांपेक्षा जास्त नसावी.

*Tips:*

1) वाचकांसाठी योग्य असलेली भाषा नक्की वापरली पाहिजे.

2) शब्द मर्यादा 50 शब्दांपर्यंत ठेवा.

3) अतिरिक्त माहिती जोडू नका. संदेश लहान आणि मुद्यावर आधारीत असावा.

4) आपण पेन सुरू करण्यापूर्वी योजना करा. फक्त सर्व महत्वाच्या मुद्द्यांची यादी तयार करा जेणेकरून आपण लिहिताना संबंधित मुद्दे विसरू नयेत.

5) व्याकरणाची अचूकता आणि शब्दलेखन याची आपण दुहेरी तपासणी करा.

6) पेन्सिल किंवा पेन वापरून संदेश बॉक्समध्ये बंद करावेत.

7) संदेशाच्या मुख्य भागामध्ये लांब वाक्ये वापरू नयेत.

8) संदेश लिहिण्यासाठी अप्रत्यक्ष किंवा प्रत्यक्ष कथन वापरने आवश्यक आहे.

अशाप्रकारे *3.5 Drafting A Virtual Message.* हा लेसन आपणांस अभ्यासासाठी आहे.

भाषांतर - गोरे उमाकांत, 

जनविकास महाविद्यालय,

बनसारोळा.